Τετάρτη, 30 Ιουλίου 2014

Δαχτυλίδι με σύρμα/Wire ring

Είναι από τα πιο εύκολα δαχτυλίδια για να φτιάξει κανείς και επειδή ακριβώς είναι απλό με λίγη φαντασία μπορεί να έχει πολύ ωραίο αποτέλεσμα.

It is one of the simplest rings you can make. And because of this simplicity with a little imagination you can make beautiful things.


Αρχικά είχα φτιάξει το παραπάνω και ήθελα να σας το δείξω αλλά μου τελείωσε το μπλε σύρμα. Οπότε πάμε στο σχέδιο β όπου θα σας δείξω το παρακάτω δαχτυλίδι. Είναι φτιαγμένα με την ίδια τεχνική,το μόνο που αλλάζει είναι τα χρώματα.

I wanted to show you the ring in the picture above but I run out of blue wire. So I'm going to show you the ring in the picture below. They are made with the same technique, the only thing that is different is the colors. 

 Θα χρειαστείτε σύρμα 1 mm (70-80 εκατοστά) και μία χάντρα της επιλογής σας. Εγώ επέλεξα να είναι 10 mm.

You are going to need silver aluminum gauge 1mm (70-80 cm) and a bead of your choice. I choose a red 10 mm bead.


Περνάμε τη χάντρα στο σύρμα και τη τοποθετούμε στη μέση (στα 40 εκ περίπου από τη μία άκρη).

Put the bead in the center of the wire ( about 40 cm from the edge).


Μετά τυλίγουμε το σύρμα γύρω από μία στρογγυλή επιφάνεια που να έχει περίπου το μέγεθος του δαχτύλου μας. (Εγώ χρησιμοποίησα ένα μαρκαδόρο).

Wrap the wire around a round object that has similar size with your finger. (I use a color marker).



Το δαχτυλίδι πρέπει να μοιάζει όπως στις φωτογραφίες.

The ring in this step it's going to look like the pictures.


Αρχίζουμε να γυρνάμε τα σύρματα γύρω από τη χάντρα.

Start wrapping the wires around the circle of the bead.



Συνεχίζουμε να γυρίζουμε τα σύρματα γύρω από τη χάντρα μέχρι να μείνουν περίπου 3 εκατοστά σύρμα από κάθε πλευρά.

Keep wrapping  the wires around the circle of the bead until you have 3 cm  spare wire.



 Τυλίγουμε την άκρη γύρω από τη μία πλευρά του δαχτυλιδιού. Κάνουμε το ίδιο και για την άλλη πλευρά.

Wrap the tail of the wire around one side of the ring. We do the same for the other side of the ring.


 



 To δαχτυλίδι είναι έτοιμο!
The ring is ready!

Happy crafting!
Aby

Τετάρτη, 16 Ιουλίου 2014

DIY Headband

 Αποφάσισα να φτιάξω και εγώ μία, γιατί αν και γενικά δεν φοράω κορδέλες ήθελα μία για τη θάλασσα. 

Headband tutorial. I decided to make one. Although I' not a big fun of headbands I wanted to have one for my vacation.


Μετράμε τη περιφέρεια από το κεφάλι μας, προσθέτουμε 2 εκατοστά και κόβουμε δυο λωρίδες από το ύφασμα. Οι λωρίδες μπορούν να έχουν όσο φάρδος θέλουμε, εγώ τις έκοψα να έχουν 12 εκατοστά φάρδος.

Measure the perimeter of your head and then add 2 cm. Crop two pieces of the fabric. The length should be the measurements of your head and the width is optional. The pieces I'm using are 12 cm wide.



Αφού κόψουμε το ύφασμα,κάθε λωρίδα τη διπλώνουμε στη μέση και τη στερεώνουμε με καρφίτσες.

We crop the fabric and then we fold each piece  in half  and we secure it with pins.


Ράβουμε κατά μήκος του υφάσματος(εκεί που τοποθετήσαμε τις καρφίτσες).

We sew along the fabric. 
 

Μετά τη ραπτομηχανή μοιάζει κάπως έτσι.

After the sewing machine it looks like this.

Γυρνάνε το μέσα έξω για να κρύψουμε τη ραφή.

We turn the inside out to hide the stitches.


 Τα δύο κομμάτια θα πρέπει να είναι όπως στη φωτογραφία.

The two pieces should look like the photo above.


Διπλώνουμε στη μέση το ένα από τα δύο κομμάτια και..

We fold in half one of the two pieces and...


περνάμε το άλλο κομμάτι από κάτω (όπως στη φωτογραφία)

we pass the other piece below the first one (like I show in the picture)


 και έπειτα διπλώνουμε το καινούριο κομάτι στη μέση.

and then we fold the new piece in half.


Τέλος ράβουμε τις άκρες όλες μαζί (θα πρέπει να έχετε 4 κομμάτια υφάσματος)

We sew the edges all together (you should have 4 pieces of fabric)





Έτοιμη η κορδέλα και τη βλέπετε και φορεμένη!
The headband is ready!

Φιλιά
Aby

Δευτέρα, 7 Ιουλίου 2014

Βραχιόλι με νήματα/Bracelet with threads

Ένα πολύ απλό και καθημερινό βραχιόλι. Προσωπικά αυτό που θα δείξω το έφτιαξα για το πόδι αλλά ακριβώς με τον ίδιο τρόπο γίνεται και για το χέρι.

An easy and casual bracelet. I made this one as ankle bracelet but with the same way you make it for your hand.


Θα χρειαστείτε ορειβατικό κορδόνι λεπτό, κλωστές μουλινέ και ένα κουμπί.

You are going to need skinny climbing rope,cotton  floss embroidery and a button. 


. Στη μία άκρη από το σκοινί κάντε μία θηλιά όσο το μέγεθος από το κουμπί.

On the one side of the rope make a loop as big as the button you are going to use.

Με ένα χρώμα από τις μουλινέ ξεκινήστε να τυλίγετε γύρω από το σκοινί.

Take one color of the floss and start warping around the rope.


Συνέχιζουμε να τυλίγουμε τη κλωστή μέχρι να έχουμε το επιθυμητό μήκος από το συγκεκριμένο χρώμα κλωστής.

We continue the wrapping until we have the length we want.

 
Για να προσθέσουμε καινούριο χρώμα αφήνουμε περίπου 2 εκατοστά από το προηγούμενο χρώμα(εδώ το μωβ) και αρχίζουμε να τυλίγουμε το καινούριο χρώμα(κόκκινο) γύρω από το ορειβατικό κορδόνι πιάνοντας μέσα και τα 2 εκ. για να μην ξετυλιχτεί η προηγούμενη κλωστή.

To add new color we let 2 cm from the previous color(purple) and start wrapping the new color (red). We wrapping around the climbing rope and the 2 cm from the purple floss to prevent unwrapping


Συνεχίζουμε με την ίδια διαδικασία μέχρι να έχουμε το επιθυμητό μήκος.

We continue with the same technique until we have the desirable lenght.


Για να ασφαλίσουμε την τελευταία κλωστή κάνουμε μία θηλιά και περνάμε μέσα από τη θηλιά την άκρη της κλωστής (όπως δείχνει και το βελάκι).

To secure the last thread we made a loop and we pass the yarn through the loop (as the arrow is pointing out) .


Έτσι θα φαίνεται όταν σφίγγουμε τη θηλιά.

It looks like that when you pull the yarn through the loop. 


 Ράβουμε στην άκρη το κουμπί και κόβουμε (αν περισσεύει) το ορειβατικό σκοινί.

We sew the button and we cut (if it is necessary) the climbing rope.




Έτοιμο το βραχιόλι για το πόδι! 
The ankle bracelet is ready! 

Happy crafting!!! 
Aby