Τρίτη, 26 Αυγούστου 2014

And it's going to be our last memory...

Γενικά δεν τα πάω καλά με τους αποχαιρετισμούς και φέτος "αναγκάστηκα" να αποχαιτερήσω τους περισσότερούς από τους φίλους μου. Άλλους για πολύ και άλλους για λίγο. Όποτε ήταν κάποιος να φύγει τραγουδούσα το Fillip από τους Muse, για αυτό και ο συγκεκριμένος τίτλος. Ποτέ δεν πιστεύω ότι υπάρχει η πιθανότητα να μην δω ποτέ ξανά ανθρώπους αλλά μέχρι να τους δω κρατάω τις αναμνήσεις. Η σημερινή ανάρτηση είναι αφιερωμένη στη φίλη μου τη Φ. η οποία έφυγε αρκετά μακριά και θα κάνω ένα χρόνο και παραπάνω να τη δω από κοντά. Αποφάσισα λοιπόν να της κάνω ένα δώρο για να καλύψω γενέθλια, γιορτή, Χριστούγεννα και γενικά όλες τις γιορτές.

In general I hate goodbyes and this year I couldn't avoid saying goodbye to the majority of my friends. Every time I went to see someone before he or she goes I was singing Fillip from Muse, that's the reason for the title. I don't believe that there is a possibility that I will never see them again but until I meet them again I hold onto the memories. Today's post is for my friend F. who moved far away from here and I will see her again in a year and more.  So I made her a gift to cover all the holidays and her birthday.





 

To πρώτο δώρο είναι ένα κρεμαστό soutache.Της άρεσε πολύ το soutache που είχα φτιάξει σε μωβ αποχρώσεις και της έφτιαξα το ίδιο σε λευκό με mint και επειδή της αρέσει να φτιάχνει cupcakes σκέφτηκα να της φτιάξω ένα κουτί-cupcake.

The first gift is a soutache pendant. She loved the purple soutache  so I made her the same with white and mint cords. Also she is a cupcake master and because of this I made her a crochet cupcake- gift box.







Μου είπε ότι αυτό το κουτί είναι το πρώτο διακοσμητικό στο καινούριο της σπίτι, περιττό να πω πόσο χάρηκα!Αυτά είναι τα δώρα που της έκανα και ελπίζω να της αρέσουν!

She told me that the cupcake box is the fist decorative in her new place, you can image who happy I was! I hope she liked my gifts. A beaded embroidery soutache and a crochet cupcake.

Aby

 

Τετάρτη, 20 Αυγούστου 2014

The knot bracelet

Τώρα τελευταία φτιάχνω βραχιόλια και για αυτό να περιμέντε πολλές αναρτήσεις με οδηγίες για βραχιόλια! Για σήμερα έχω το παρακάτω.

Lately lately I've been making  bracelets so I have plenty of tutorials to show you. Today I'm gonna show you the bracelet below.




Αποφάσισα να δείξω τον κόμπο με δύο διαφορετικά χρώματα γιατί νομίζω είναι πιο εύκολο.
I decide to use two different colors because it is easier for the tutorial.



Στο 1: το ροζ κορδόνι κάτω από το πράσινο
Στο 2: το ροζ κορδόνι πάνω από το ροζ
Στο 3: το ροζ κορδόνι κάτω από το πράσινο

1: pink cord below green
2: pink cord above pink
3: pink cord below green


Και αυτός είναι ο κόμπος.
And that's the knot.


Αυτό το βραχιόλι γίνετε με τον ίδιο τρόπο. Χρησιμοποιούμε δύο πράσινα κορδόνια και δύο πιο λεπτά κόκκινα και κάνουμε τη παραπάνω διαδικασία.

The last bracelet is made with two green cords and two red.

Happy crafting!
Aby

Παρασκευή, 8 Αυγούστου 2014

Mandala

Τυχαία μία μέρα όπως χάζευα για αντικείμενα με το βελονάκι είδα το "crochet mandala". Δεν είχα ιδέα τι ήταν και έτσι άρχισα να το ψάχνω. Η λέξη mandala έχει σανσκριτική προέλευση και σημαίνει σε πολύ ελεύθερη μετάφραση κύκλος. Ωστόσο είναι πολύ παραπάνω από έναν απλό κύκλο.Βρήκα πάρα πολλές ερμηνείες για το τι ακριβώς σημαίνει ωτσόσο εκεί που φαίνεται να συνφωνούν οι περισσότεροι είναι ότι το mandala αντιπροσωπεύει μία μικρογραφία του σύμπαντος και δείχνει πως επεκτείνεται το σύμπαν. Επειδή είναι πολύ παλιά λέξη υπάρχουν πολλές ερμηνείες για το τι σημαίνει, στον κόσμο της τέχνης τα πράγματα είναι πιο απλά. Mandala είναι ένα τετράγωνο το οποίο περιέχει ένα κύκλο ή ένας κύκλος με πολλές όμως λεπτομέρειες και σχέδια.

One day I was looking for crochet projects I saw the term "crochet mandala". I didn't know what was it so Ι start looking. The word mandala has Sanskrit origin and in loose translation means circle.But it is much more than a simple circle. I found many interpretations of the word mandala and the most of them seems to agree that a mandala is a microcosm of the universe that shows how the universe expands. Because it is a really old word there are many interpretations of what it means but in the art world  mandala is a square containing a circle or a circle with amazing details. 



Το δικό μου mandala είναι αυτό της φωτογραφίας. Δεν έχει τόσο λεπτομέρεια αλλά είναι το πρώτο που έκανα, πιστεύω θα βελτιωθώ!

My mandala the one in the picture. It is not so detailed because it is my first one.I think I can do better! 

Τέλος, μου έκανε τρομερή εντύπωση και ζήλεψα(με την καλή έννοια) τους θηβετιανούς βουδιστές μοναχούς οι οποίοι φτιάχνουν mandala με άμμο. Προσωπικά τους θαυμάζω!

Last but not least I was amazed by the Tibetan Buddhist monks. They made mandala with colored sand.  


Google image

Google image

Αφού φτιάξουν αυτά τα υπέροχα mandala τα καταστρέφουν. Αυτό γιατί έτσι το ορίζει η τελετή και με τη καταστροφή δείχνουν τη παροδική φύση της υλικής μας υπόστασης.

When the mandala is ready  they destroy it because with the distraction symbolize the transitory nature of material life.

 
 See u soon! 
Aby